Acts 19:9:6Acts.19.9.W6TAB
ἠπείθουν
êpeithoun
“were disobeying”
- Transliteration
- ê-PEI-thoun
- Extended
- ê-PEI-thoo(n)
- IPA
- /ɛːˈpei.tʰuːn/
Meaning by language
- English
- were disobeying
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Theta | th — as in thin | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ê-PEI-thoun
- sentence
hôs DE TI-nes e-sklê-RY-non-to KAI ê-PEI-thoun ka-ko-lo-GOUN-tes tên ho-DON e-NÔ-pi-on tou PLÊ-thous a-po-STAS ap au-TÔN a-PHÔ-ri-sen tous ma-thê-TAS kath hê-ME-ran di-a-le-GO-me-nos en têi skho-LÊI Ty-RAN-nou
Exegesis
The plural subject tines {τινες | tínes} is followed by two imperfect verbs, esklerynonto {ἐσκληρύνοντο | esklērýnonto} and epeithoun {ἠπείθουν | ēpeíthoun}, which describe an ongoing process of internal hardening and active refusal to be persuaded.
In context — Acts 19:9
But when some were being hardened and were not believing, speaking evil of the Way before the multitude, he withdrew from them and separated the disciples, discussing daily in the school of Tyrannus .
About this coordinate
Acts 19:9:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Acts 19:9, so the Greek word ἠπείθουν (êpeithoun) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.19.9.W6, which extends further down to each syllable (Acts.19.9.W6.S1) and character.