Acts 2:35:1Acts.2.35.W1TAB

ἕως

heos

until

Transliteration
HE-os
Extended
HEH-ohs
IPA
/ˈhe.os/

Meaning by language

English
until

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἕ + ως
he + os
heos

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Omegao — same as omicron
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    HE-os

  2. sentence

    HE-os AN THÔ tous ekh-THROUS sou hy-po-PO-di-on tôn po-DÔN sou

Exegesis

The verse forms a single temporal clause introduced by the combination heos an {ἕως ἂν | hé-ōs án}, which regularly takes a subjunctive verb to describe an event whose occurrence is certain but whose timing remains open-ended.

In contextActs 2:35

Until I make your enemies a footstool for your feet.

About this coordinate

Acts 2:35:1 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 1 of Acts 2:35, so the Greek word ἕως (heos) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.2.35.W1, which extends further down to each syllable (Acts.2.35.W1.S1) and character.