Acts 20:10:16Acts.20.10.W16TAB
ἐν
en
“in”
- Transliteration
- en
- Extended
- ehn
- IPA
- /en/
Meaning by language
- English
- in
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
en
- sentence
ka-ta-BAS de ho PAU-los e-PE-pe-sen au-TOI kai sym-pe-ri-la-BON EI-pen mê tho-ry-BEI-sthe hê gar psy-KHÊ au-TOU en au-TOI ES-tin
Exegesis
The explanatory conjunction gar {γὰρ | gar} introduces the reason clause hē psychē autou en autō estin {ἡ ψυχὴ αὐτοῦ ἐν αὐτῷ ἐστιν | hē psychḗ autou en autō estin}, with the nominative subject hē psychē ‘the soul’, the genitive autou indicating possession, and en autō ‘in him’ expressing continued life, while the present estin ‘is’ underscores present reality. The translation renders participles as finite verbs or temporal phrases for English readability and retains the causal clause with “for his soul is in him” as an assurance of life.
Root and etymology
menomu–epsilon–nu–omega
“to remain, stay, wait”
In context — Acts 20:10
But Paul, having gone down, fell upon him, and after embracing him said, “Do not be disturbed , for his soul is in him.”
About this coordinate
Acts 20:10:16 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 16 of Acts 20:10, so the Greek word ἐν (en) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.20.10.W16, which extends further down to each syllable (Acts.20.10.W16.S1) and character.