Acts 20:10:8Acts.20.10.W8TAB
συμπεριλαβὼν
symperilabon
“having embraced”
- Transliteration
- sym-pe-ri-la-BON
- Extended
- syoom-peh-ree-lah-BON
- IPA
- /sym.pe.ri.laˈbɔːn/
Meaning by language
- English
- having embraced
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Mu | m — as in mother | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Rho | r — rolled r | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
sym-pe-ri-la-BON
- sentence
ka-ta-BAS de ho PAU-los e-PE-pe-sen au-TOI kai sym-pe-ri-la-BON EI-pen mê tho-ry-BEI-sthe hê gar psy-KHÊ au-TOU en au-TOI ES-tin
Exegesis
The nominative ho Paulos {ὁ Παῦλος | ho Paûlos} marks Paul as the subject, followed by the aorist indicative epepesen {ἐπέπεσεν | epépesen} ‘fell upon him’, which communicates a sudden, caring motion, and the participle symperilabōn {συμπεριλαβὼν | sym-peri-la-bṓn} ‘having embraced’, adding compassion to the preceding act.
In context — Acts 20:10
But Paul, having gone down, fell upon him, and after embracing him said, “Do not be disturbed , for his soul is in him.”
About this coordinate
Acts 20:10:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Acts 20:10, so the Greek word συμπεριλαβὼν (symperilabon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.20.10.W8, which extends further down to each syllable (Acts.20.10.W8.S1) and character.