Acts 20:23:9Acts.20.23.W9TAB
διαμαρτύρεταί
diamartyretai
“testifies”
- Transliteration
- di-a-mar-TY-re-tai
- Extended
- dih-ah-mar-TYH-reh-tai
- IPA
- /di.a.marˈty.re.tai/
Meaning by language
- English
- testifies
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Tau | t — as in top | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Rho | r — rolled r | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-mar-TY-re-tai
- sentence
plên HO-ti to PNEU-ma to HA-gi-on ka-TA PO-lin di-a-mar-TY-re-tai moi LE-gon HO-ti des-MA kai THLI-pseis me ME-nou-sin
Exegesis
The verb diamartyretai {διαμαρτύρεταί | di-a-mar-ty-re-tai} “testifies” in the present tense conveys ongoing witness, with the dative moi {μοι | moi} marking Paul as recipient.
Root and etymology
martureomu–alpha–rho–tau–u–rho–epsilon–omega
“to testify, bear witness”
In context — Acts 20:23
Except that the Holy Spirit in every city testifies to me, saying that bonds and afflictions await me.
About this coordinate
Acts 20:23:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 20:23, so the Greek word διαμαρτύρεταί (diamartyretai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.20.23.W9, which extends further down to each syllable (Acts.20.23.W9.S1) and character.