Acts 20:24:25Acts.20.24.W25TAB
εὐαγγέλιον
euangelion
“gospel”
- Transliteration
- eu-an-GE-li-on
- Extended
- eu-ahn-GEH-lee-ohn
- IPA
- /eu.aŋˈge.li.on/
Meaning by language
- English
- gospel
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Iota | i — as in machine | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
eu-an-GE-li-on
- sentence
al ou-de-NOS LO-gou poi-OU-mai tên psy-KHÊN ti-MI-an e-mau-TÔ hôs te-lei-Ô-sai ton DRO-mon mou KAI tên di-a-ko-NI-an hên E-la-bon pa-RA tou KY-ree-ou ee-ay-SOO di-a-mar-TY-ras-thai to eu-an-GE-li-on tês KHA-ri-tos tou the-OU
Exegesis
The infinitive diamarturasthai {διαμαρτύρασθαι | di-a-mar-týr-as-thai} is epexegetical, further defining the ministry as the solemn task “to testify” concerning the content expressed by the accusative object to euangelion tes charitos tou theou {τὸ εὐαγγέλιον τῆς χάριτος τοῦ θεοῦ | tò eu-an-gé-li-on tês chá-ri-tos toû the-oû} “the gospel of the grace of God.” The sequence of infinitives after hos creates a compact purpose structure: Paul discounts his own life in order to finish his course and ministry, which in turn consists in bearing witness to this grace-centered gospel.
Root and etymology
euangelizomaiepsilon–upsilon–alpha–gamma–gamma–epsilon–lambda–iota–zeta–omicron–mu–alpha–iota
“to announce good news”
In context — Acts 20:24
But I do not consider my life precious to myself of any account, so that I may finish my course and the ministry that I received from the Lord Jesus , to testify to the gospel of the grace of God .
About this coordinate
Acts 20:24:25 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 25 of Acts 20:24, so the Greek word εὐαγγέλιον (euangelion) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.20.24.W25, which extends further down to each syllable (Acts.20.24.W25.S1) and character.