Acts 20:27:6Acts.20.27.W6TAB
ἀναγγεῖλαι
anangeilai
“to declare”
- Transliteration
- a-nan-GEI-lai
- Extended
- ah-nahn-GEI-lai
- IPA
- /a.naŋˈgeː.lai̯/
Meaning by language
- English
- to declare
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-nan-GEI-lai
- sentence
ou gar hy-pe-stei-LA-mên tou mê a-nan-GEI-lai PA-san tên bou-LÊN tou the-OU hy-MIN
Exegesis
This verb governs the articular infinitive phrase tou mē anangeilai {τοῦ μὴ ἀναγγεῖλαι | tou mḕ anangeîlai}, a genitive of separation meaning “from not declaring,” which, when combined with the preceding negation, yields the sense “did not shrink back from declaring.”
The infinitive anangeilai {ἀναγγεῖλαι | anangeîlai} takes as its object the accusative phrase pasan tēn boulēn {πᾶσαν τὴν βουλήν | pâ-san tēn boulḗn}, where the adjective pasan precedes the article–noun pair to stress the totality of the “counsel.”
In context — Acts 20:27
For I did not shrink back from declaring to you all the counsel of God .
About this coordinate
Acts 20:27:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Acts 20:27, so the Greek word ἀναγγεῖλαι (anangeilai) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.20.27.W6, which extends further down to each syllable (Acts.20.27.W6.S1) and character.