| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:28:1 ⧉προσέχετεprosekhetepay attention Acts 20:28:2 ⧉ἑαυτοῖςeafteesto yourselves Acts 20:28:3 ⧉καὶkeand Acts 20:28:4 ⧉παντὶpandeeto all Acts 20:28:5 ⧉τῷtothe Acts 20:28:6 ⧉ποιμνίῳpeemneeoflock Acts 20:28:7 ⧉ἐνenin Acts 20:28:8 ⧉ᾧoin which Acts 20:28:9 ⧉ὑμᾶςeemasyou Acts 20:28:10 ⧉τὸtothe Acts 20:28:11 ⧉πνεῦμαpnevmaSpirit Acts 20:28:12 ⧉τὸtothe Acts 20:28:13 ⧉ἅγιονayeeonholy Acts 20:28:14 ⧉ἔθετοethetoappointed Acts 20:28:15 ⧉ἐπισκόπουςepeeskopoosoverseers Acts 20:28:16 ⧉ποιμαίνεινpeemeneento shepherd Acts 20:28:17 ⧉τὴνteenthe Acts 20:28:18 ⧉ἐκκλησίανekleeseeanchurch Acts 20:28:19 ⧉τοῦtooof the Acts 20:28:20 ⧉θεοῦtheooGod Acts 20:28:21 ⧉ἣνeenwhich Acts 20:28:22 ⧉περιεποιήσατοpereeepeeeesatohe obtained Acts 20:28:23 ⧉διὰdeeathrough Acts 20:28:24 ⧉τοῦtoothe Acts 20:28:25 ⧉αἵματοςematosblood Acts 20:28:26 ⧉τοῦtooof the Acts 20:28:27 ⧉ἰδίουeedeeooown |
| 28. Formal Translation Be vigilant toward yourselves and toward the entire flock in which the Holy Spirit has appointed you as overseers to shepherd the church of God, which He obtained with His own blood. |
| 28. Dynamic Translation Pay careful attention to yourselves and to the whole community of believers in which the Holy Spirit has made you leaders to care for the congregation of God, which He bought with His own blood. |