| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:30:1 ⧉καὶkeand Acts 20:30:2 ⧉ἐξeksfrom Acts 20:30:3 ⧉ὑμῶνeemonof you Acts 20:30:4 ⧉αὐτῶνaftonof yourselves Acts 20:30:5 ⧉ἀναστήσονταιanasteesondethey will arise Acts 20:30:6 ⧉ἄνδρεςandresmen Acts 20:30:7 ⧉λαλοῦντεςlaloondesspeaking Acts 20:30:8 ⧉διεστραμμέναdheeehstramenatwisted things Acts 20:30:9 ⧉τοῦtooto Acts 20:30:10 ⧉ἀποσπᾶνapospanto draw away Acts 20:30:11 ⧉τοὺςtoosthe Acts 20:30:12 ⧉μαθητὰςmatheetasdisciples Acts 20:30:13 ⧉ὀπίσωopeesoafter Acts 20:30:14 ⧉ἑαυτῶνeaftonof themselves |
| 30. Formal Translation And from among your own selves men will arise, speaking twisted things to draw away the disciples after themselves. |
| 30. Dynamic Translation Even from among you, men will come forward, teaching distorted things in order to lead the disciples away to follow them. |