Acts 20:32:23Acts.20.32.W23TAB
ἡγιασμένοις
hêgiasmenois
“sanctified”
- Transliteration
- hê-gi-as-ME-nois
- Extended
- hay-gee-ahs-MEH-nois
- IPA
- /hɛː.gi.asˈme.nois/
Meaning by language
- English
- sanctified
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hê-gi-as-ME-nois
- sentence
KAI ta NYN pa-ra-TI-the-mai hy-MAS tôi the-ÔI KAI tôi LO-gôi tês KHA-ri-tos au-TOU tôi dy-na-ME-nôi oi-ko-do-MÊ-sai KAI DOU-nai tên klê-ro-no-MI-an en tois hê-gi-as-ME-nois PA-sin
Exegesis
The object of dounai is tēn klēronomian {τὴν κληρονομίαν | tēn klēronomían} ‘the inheritance,’ and the prepositional en tois hēgiasmenois pasin {ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν | en toîs hēgiasménois pâsin} ‘among all who have been sanctified’ broadens the scope. The single-sentence flow retains the progression from Paul’s entrustment to the efficacy of divine grace and the communal promise.
In context — Acts 20:32
And now I entrust you to God and to the word of His grace ; it is able to strengthen you and to give you the inheritance among all those who have been sanctified.
About this coordinate
Acts 20:32:23 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 23 of Acts 20:32, so the Greek word ἡγιασμένοις (hêgiasmenois) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.20.32.W23, which extends further down to each syllable (Acts.20.32.W23.S1) and character.