| 34. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 20:34:1 ⧉αὐτοὶafteeyou yourselves Acts 20:34:2 ⧉γινώσκετεyeenosketeyou know Acts 20:34:3 ⧉ὅτιoteethat Acts 20:34:4 ⧉ταῖςtesfor the Acts 20:34:5 ⧉χρείαιςkhreeesneeds Acts 20:34:6 ⧉μουmooof me Acts 20:34:7 ⧉καὶkeand Acts 20:34:8 ⧉τοῖςteesfor the Acts 20:34:9 ⧉οὖσιooseebeing Acts 20:34:10 ⧉μετʼmetwith Acts 20:34:11 ⧉ἐμοῦemoome Acts 20:34:12 ⧉ὑπηρέτησανeepeeretisanserved Acts 20:34:13 ⧉αἱethe Acts 20:34:14 ⧉χεῖρεςkheereshands Acts 20:34:15 ⧉αὗταιaftethese |
| 34. Formal Translation You yourselves know that these hands have served my needs and the needs of those who were with me. |
| 34. Dynamic Translation You know very well that these hands have provided for my needs and also for those who were with me. |