Acts 21:15:6Acts.21.15.W6TAB
ἐπισκευασάμενοι
episkeuasamenoi
“having gotten ready”
- Transliteration
- e-pi-skeu-a-SA-me-noi
- Extended
- eh-pih-skeh-oo-ah-SAH-meh-noi
- IPA
- /e.pi.skeu.aˈsa.me.noi/
Meaning by language
- English
- having gotten ready
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Pi | p — as in pet | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-pi-skeu-a-SA-me-noi
- sentence
me-TA de tas hê-ME-ras TAU-tas e-pi-skeu-a-SA-me-noi a-ne-BAI-no-men eis hi-e-ro-SO-ly-ma
Exegesis
The aorist middle participle episkeuasamenoi {ἐπισκευασάμενοι | e-pi-skeu-a-sá-me-noi} functions adverbially, indicating an action completed before the main verb, with the middle voice highlighting the subjects’ involvement in preparation.
In context — Acts 21:15
After these days, having made preparations , we went up to Jerusalem .
About this coordinate
Acts 21:15:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Acts 21:15, so the Greek word ἐπισκευασάμενοι (episkeuasamenoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.21.15.W6, which extends further down to each syllable (Acts.21.15.W6.S1) and character.