| 15. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:15:1 ⧉Μετὰmetaafter Acts 21:15:2 ⧉δὲdeand Acts 21:15:3 ⧉τὰςtasthe Acts 21:15:4 ⧉ἡμέραςeemerasdays Acts 21:15:5 ⧉ταύταςtavtasthese Acts 21:15:6 ⧉ἐπισκευασάμενοιepeeskevasameneehaving gotten ready Acts 21:15:7 ⧉ἀνεβαίνομενanevenomenwe went up Acts 21:15:8 ⧉εἰςeesto Acts 21:15:9 ⧉ἹεροσόλυμαeeehrosoleemaJerusalem |
| 15. Formal Translation After these days, having made preparations, we went up to Jerusalem. |
| 15. Dynamic Translation When those days had passed, we got ourselves ready and traveled up to Jerusalem. |