Acts 21:9:4Acts.21.9.W4TAB

θυγατέρες

thygateres

daughters

Transliteration
thy-ga-TE-res
Extended
thü-gah-TEH-rehs
IPA
/tʰy.gaˈte.res/

Meaning by language

English
daughters

Greek · tap a syllable to hear it

Result
θυ + γα + τέ + ρες
thy + ga + te + res
thygateres

Alphabet Analysis

Thetath — as in thin
Upsiloni — as in machine
Gammagh — guttural
Alphaah — as in father
Taut — as in top
Epsilone — as in met (short)
Rhor — rolled r
Epsilone — as in met (short)
Sigma (final)s — used only at end of words

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    thy-ga-TE-res

  2. sentence

    TOU-tōi de Ê-san thy-ga-TE-res TEs-sa-res par-THE-noi pro-phê-TEU-ou-sai

Exegesis

The phrase thugateres tessares {θυγατέρες τέσσαρες | thugatéres téssares} orders ‘daughters’ before ‘four,’ emphasizing relationship then number.

In contextActs 21:9

But to this man there were four daughters , virgins, who were prophesying .

About this coordinate

Acts 21:9:4 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 4 of Acts 21:9, so the Greek word θυγατέρες (thygateres) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.21.9.W4, which extends further down to each syllable (Acts.21.9.W4.S1) and character.