| 9. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 21:9:1 ⧉τούτῳtoototo this {one} Acts 21:9:2 ⧉δὲdeand Acts 21:9:3 ⧉ἦσανeesanwere Acts 21:9:4 ⧉θυγατέρεςthigateresdaughters Acts 21:9:5 ⧉τέσσαρεςtesaresfour Acts 21:9:6 ⧉παρθένοιpartheneevirgins Acts 21:9:7 ⧉προφητεύουσαιprofitevooseprophesying |
| 9. Formal Translation But to this man there were four daughters, virgins, who were prophesying. |
| 9. Dynamic Translation He had four unmarried daughters who prophesied. |