Acts 22:14:12Acts.22.14.W12TAB
τὸ
to
“the”
- Transliteration
- to
- Extended
- toh
- IPA
- /to/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
to
- sentence
ho de EI-pen ho the-OS tôn pa-TE-rôn hê-MON pro-e-khe-RI-sa-TO se GNÔ-nai to THE-lê-ma au-TOU kai i-DEIN ton DI-kai-on kai a-KOU-sai phô-NÊN ek tou STO-ma-tos au-TOU
Exegesis
The verb proecheirisato {προεχειρίσατό | pro-e-khei-rí-sa-to}, an aorist middle indicative third person, conveys a definitive act of divine commissioning with se {σε | se} as the personal accusative object.
Three coordinated aorist infinitives—gnōnai {γνῶναι | gnô-nai}, idein {ἰδεῖν | i-deîn}, and akousai {ἀκοῦσαι | a-koû-sai}—outline the purposes: knowing His will (thelema {θέλημα | thé-lē-ma}), seeing the Righteous One (dikaion {δίκαιον | dí-kai-on}), and hearing a voice from His mouth (phōnēn {φωνὴν | phō-nḗn} ek tou stomatos autou {ἐκ τοῦ στόματος αὐτοῦ}).
Root and etymology
stomastó-ma
“mouth, opening”
In context — Acts 22:14
But he said, “The God of our fathers designated you in advance to discern His will , to behold the Righteous One, and to hear a voice issuing from His mouth.”
About this coordinate
Acts 22:14:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Acts 22:14, so the Greek word τὸ (to) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.22.14.W12, which extends further down to each syllable (Acts.22.14.W12.S1) and character.