Acts 22:21:11Acts.22.21.W11TAB
ἐξαποστελῶ
eksapostelô
“I will send”
- Transliteration
- ek-sa-po-ste-LÔ
- Extended
- ehk-sah-poh-steh-LOH
- IPA
- /ek.sa.po.steˈlɔː/
Meaning by language
- English
- I will send
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Xi | x — as in axiom (ks) | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Lambda | l — as in law | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ek-sa-po-ste-LÔ
- sentence
KAI EI-pen pros me po-REU-ou HO-ti e-GÔ eis E-thnê ma-KRAN ek-sa-po-ste-LÔ se
Exegesis
Finally, the future indicative exapostelō se {ἐξαποστελῶ σε | ex-a-po-ste-lō se} asserts the certainty of the commission. The translation retains the imperative form and causal nuance, placing “far from here” to reflect the adverbial emphasis on distance.
Root and etymology
exapostellōepsilon–xi–alpha–pi–omicron–sigma–tau–epsilon–lambda–lambda–omega
“to send out, dispatch”
In context — Acts 22:21
And He said to me, “Go, because I will send you far from here to the Gentiles .”
About this coordinate
Acts 22:21:11 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 11 of Acts 22:21, so the Greek word ἐξαποστελῶ (eksapostelô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.22.21.W11, which extends further down to each syllable (Acts.22.21.W11.S1) and character.