| 21. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 22:21:1 ⧉καὶkeand Acts 22:21:2 ⧉εἶπενeepenhe said Acts 22:21:3 ⧉πρόςprosto Acts 22:21:4 ⧉μεmeme Acts 22:21:5 ⧉Πορεύουporevoogo Acts 22:21:6 ⧉ὅτιoteebecause Acts 22:21:7 ⧉ἐγὼegoI Acts 22:21:8 ⧉εἰςeesto Acts 22:21:9 ⧉ἔθνηethneenations Acts 22:21:10 ⧉μακρὰνmakranfar away Acts 22:21:11 ⧉ἐξαποστελῶeksaposteloI will send Acts 22:21:12 ⧉σεseyou |
| 21. Formal Translation And He {Iesous, Risen Commissioner} said to me, “Go, because I will send you far from here to the Gentiles.” |
| 21. Dynamic Translation Then He {Iesous, Mission Giver} told me, “Go. I will send you a long distance to the nations.” |