Acts 22:24:12Acts.22.24.W12TAB
αὐτὸν
auton
“him”
- Transliteration
- au-TON
- Extended
- au-TOHN
- IPA
- /auˈton/
Meaning by language
- English
- him
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
au-TON
- sentence
e-KE-leu-sen ho khi-LEE-ar-khos ei-SA-ge-sthai au-TON eis tên pa-rem-bo-LÊN EI-pas MAS-ti-ksin a-ne-TA-ze-sthai au-TON HI-na e-pi-GNÔI di hên ai-TI-an HOU-tôs e-pe-PHÔ-noun au-TÔI
Exegesis
The infinitive clause eisagesthai auton {εἰσάγεσθαι αὐτὸν | ei-sá-ge-sthai au-tón} functions as direct object, specifying movement into the military enclosure marked by eis ten parembolen {εἰς τὴν παρεμβολήν | eis tḗn pa-rem-bo-lḗn}.
The participle eipas {εἴπας | eí-pas} ‘saying’ links to the same subject and governs anetazesthai auton {ἀνετάζεσθαι αὐτὸν | a-ne-tá-ze-sthai au-tón} with mastixin {μάστιξιν | más-tik-sin} indicating the instrument.
In context — Acts 22:24
The commander gave orders to take him into the barracks, and said that he should be questioned under the lash, so that he might learn the reason they were shouting at him like this.
About this coordinate
Acts 22:24:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Acts 22:24, so the Greek word αὐτὸν (auton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.22.24.W12, which extends further down to each syllable (Acts.22.24.W12.S1) and character.