Acts 22:25:7Acts.22.25.W7TAB
εἶπεν
eipen
“he said”
- Transliteration
- EI-pen
- Extended
- EE-pen
- IPA
- /ˈiː.pen/
Meaning by language
- English
- he said
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Pi | p — as in pet | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
EI-pen
- sentence
hôs de pro-E-tei-nan au-TON tois hi-MA-sin EI-pen pros ton he-STÔ-ta he-ka-TO-n-tar-khon ho PAU-los ei AN-thrô-pon rhô-mai-ON kai a-ka-TA-kri-ton EK-se-stin hy-MIN mas-TI-dzei(n)
Exegesis
The main clause opens with eîpen {εἶπεν | eîpen} ‘he said’ followed by the prepositional phrase pròs tòn hestôta hekatóntarchon {πρὸς τὸν ἑστῶτα ἑκατόνταρχον | pròs tòn hestôta hekatóntarchon} ‘to the centurion standing by’, where hestôta {ἑστῶτα | hestôta} ‘standing’ situates the centurion’s posture.
In context — Acts 22:25
But when they had stretched him out with the straps, Paul said to the centurion who was standing by, “Is it lawful for you to scourge a man who is a Roman and uncondemned ?”
About this coordinate
Acts 22:25:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Acts 22:25, so the Greek word εἶπεν (eipen) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.22.25.W7, which extends further down to each syllable (Acts.22.25.W7.S1) and character.