Acts 22:27:12Acts.22.27.W12TAB
ὁ
ho
“the”
- Transliteration
- ho
- Extended
- hoh
- IPA
- /ho/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ho
- sentence
pro-sel-THŌN de ho khi-LI-ar-khos EI-pen au-TŌ LE-ge moi sy rō-MAI-os EI ho de E-phê NAI
Exegesis
The article ho {ὁ | ho} with chiliarchos {χιλίαρχος | khi-lí-ar-khos} introduces the specific cohort commander.
The construction ho de ephe {ὁ δὲ ἔφη | ho de é-phē} employs the imperfect to frame the responsive statement, and the affirmative particle nai {Ναί | Nai} confirms the identity. Both translations maintain the participial-plus-finite structure to reflect the legal proceedings and narrative flow.
Root and etymology
chiliachi–iota–lambda–iota–alpha
“thousand”
In context — Acts 22:27
Then the commander came and said to him, “Tell me, are you a Roman ?” And he replied, “Yes.”
About this coordinate
Acts 22:27:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Acts 22:27, so the Greek word ὁ (ho) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.22.27.W12, which extends further down to each syllable (Acts.22.27.W12.S1) and character.