Acts 23:30:13Acts.23.30.W13TAB
παραγγείλας
paranggeilas
“ordering”
- Transliteration
- pa-rang-GEI-las
- Extended
- pah-rahng-GAY-lahs
- IPA
- /pa.raŋˈgei.las/
Meaning by language
- English
- ordering
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Rho | r — rolled r | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Iota | i — as in machine | |
| Lambda | l — as in law | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
pa-rang-GEI-las
- sentence
mê-ny-thei-SEE-sês DE MOI e-pi-bou-LEES eis ton AN-dra E-se-sthai eks-au-TEES E-pem-psa pros SE pa-rang-GEI-las kai tois ka-tê-GO-rois LE-gein pros au-TON e-PI sou
Exegesis
The participle paranggeilas {παραγγείλας | pa-rang-geí-las} functions circumstantially, “having instructed,” governing the dative tois kategorois {τοῖς κατηγόροις | toîs ka-tē-gó-rois} and the infinitive legein {λέγειν | lé-gein}, directing the accusers to state their charges.
In context — Acts 23:30
But when it was disclosed to me that there would be a plot against the man, I sent him to you at once, having also instructed the accusers to state what they have against him before you.
About this coordinate
Acts 23:30:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Acts 23:30, so the Greek word παραγγείλας (paranggeilas) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.23.30.W13, which extends further down to each syllable (Acts.23.30.W13.S1) and character.