| 31. Morphological Analysis hoi {Οἱ | Hoí}: the (definite article • nominative masculine plural) • men {μὲν | mèn}: indeed (particle • mildly contrastive) • oun {οὖν | oûn}: therefore (particle • inferential) • stratiotai {στρατιῶται | stratiṓtai}: soldiers (noun • nominative masculine plural) • kata {κατὰ | katà}: according to (preposition with accusative) • to {τὸ | tò}: the (definite article • accusative neuter singular) • diatetagmenon {διατεταγμένον | diatetagménon}: having been commanded (participle • perfect passive accusative neuter singular) • autois {αὐτοῖς | autoîs}: to them (personal pronoun • dative masculine plural) • analabontes {ἀναλαβόντες | analabóntes}: having taken up (participle • aorist active nominative masculine plural) • ton {τὸν | tòn}: the (definite article • accusative masculine singular) • Paulon {Παῦλον | Paûlon}: Paul (proper noun • accusative masculine singular) • egagon {ἤγαγον | ḗgagon}: they brought (verb • aorist active indicative third person plural) • dia {διὰ | dià}: by (preposition with genitive) • nyktos {νυκτὸς | nyktós}: of night (noun • genitive feminine singular) • eis {εἰς | eis}: into (preposition with accusative) • ten {τὴν | tḕn}: the (definite article • accusative feminine singular) • Antipatrida {Ἀντιπατρίδα | Antipatrída}: Antipatris (proper noun • accusative feminine singular) |