Acts 23:34:12Acts.23.34.W12TAB
ἀπὸ
apo
“from”
- Transliteration
- a-PO
- Extended
- ah-POH
- IPA
- /aˈpo/
Meaning by language
- English
- from
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Alpha | ah — as in father | |
| Pi | p — as in pet | |
| Omicron | o — as in omit (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
a-PO
- sentence
a-na-GNOUS de kai e-pe-rō-TÊE-sas ek POI-as e-par-KHEI-as e-STIN kai py-tho-ME-nos HO-ti a-PO ki-li-KI-as
Exegesis
The conjunction hoti {ὅτι | hó-ti} introduces the content of what the governor has learned, namely apo Kilikias {ἀπὸ Κιλικίας | a-pó Ki-li-kí-as}, which specifies a provincial affiliation. In English, the participial chain is rendered with finite verbs and temporal clauses (“after reading,” “when he found out”) to preserve the procedural sequence and clarify the legal investigative context.
Root and etymology
apokteinoalpha–pi–omicron–kappa–tau–epsilon–iota–nu–omega
“to kill, put to death”
In context — Acts 23:34
And after reading the letter, and asking from which province he was, and learning that he was from Cilicia ,
About this coordinate
Acts 23:34:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Acts 23:34, so the Greek word ἀπὸ (apo) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.23.34.W12, which extends further down to each syllable (Acts.23.34.W12.S1) and character.