Acts 23:7:5Acts.23.7.W5TAB

ἐγένετο

egeneto

there happened

Transliteration
e-GE-ne-to
Extended
eh-GEH-neh-toh
IPA
/eˈge.ne.to/

Meaning by language

English
there happened

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + γέ + νε + το
e + ge + ne + to
egeneto

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Gammagh — guttural
Epsilone — as in met (short)
Nun — as in new
Epsilone — as in met (short)
Taut — as in top
Omicrono — as in omit (short)

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-GE-ne-to

  2. sentence

    TOU-to de au-TOU la-LOUN-tos e-GE-ne-to STA-sis tôn pha-ri-SAI-ōn kai sad-dou-kai-ŌN kai e-SKHI-sthê to PLÊ-thos

Exegesis

The aorist middle verb egeneto {ἐγένετο | e-gé-ne-to} functions idiomatically as “there came to be,” introducing the event and taking stasis {στάσις | stá-sis} “dissension” as its subject, so that the focus rests on the sudden emergence of conflict.

In contextActs 23:7

But as he was saying this, a dissension arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided.

About this coordinate

Acts 23:7:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Acts 23:7, so the Greek word ἐγένετο (egeneto) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.23.7.W5, which extends further down to each syllable (Acts.23.7.W5.S1) and character.