| 7. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 23:7:1 ⧉τοῦτοtootothis Acts 23:7:2 ⧉δὲdeand Acts 23:7:3 ⧉αὐτοῦaftooof him Acts 23:7:4 ⧉λαλοῦντοςlaloontosspeaking Acts 23:7:5 ⧉ἐγένετοeyenetothere happened Acts 23:7:6 ⧉στάσιςstaseesa dissension Acts 23:7:7 ⧉τῶνtonof the Acts 23:7:8 ⧉ΦαρισαίωνfareeseonPharisees Acts 23:7:9 ⧉καὶkeand Acts 23:7:10 ⧉ΣαδδουκαίωνsathookeonSadducees Acts 23:7:11 ⧉καὶkeand Acts 23:7:12 ⧉ἐσχίσθηeskheestheewas divided Acts 23:7:13 ⧉τὸtothe Acts 23:7:14 ⧉πλῆθοςpleethoscrowd |
| 7. Formal Translation But as he was saying this, a dissension arose between the Pharisees and Sadducees, and the crowd was divided. |
| 7. Dynamic Translation While he was saying this, a fierce dispute broke out among the Sadducees and Pharisees, and the assembly split apart. |