| 14. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:14:1 ⧉ὁμολογῶomologoI confess Acts 24:14:2 ⧉δὲdebut Acts 24:14:3 ⧉τοῦτόtootothis Acts 24:14:4 ⧉σοιseeto you Acts 24:14:5 ⧉ὅτιoteethat Acts 24:14:6 ⧉κατὰkataaccording to Acts 24:14:7 ⧉τὴνteenthe Acts 24:14:8 ⧉ὁδὸνodonway Acts 24:14:9 ⧉ἣνeenwhich Acts 24:14:10 ⧉λέγουσινleghoosinthey say Acts 24:14:11 ⧉αἵρεσινeresina sect Acts 24:14:12 ⧉οὕτωςootosthus Acts 24:14:13 ⧉λατρεύωlatrevoI serve Acts 24:14:14 ⧉τῷteeto the Acts 24:14:15 ⧉πατρῴῳpatroeeoancestral Acts 24:14:16 ⧉θεῷ,theeGod Acts 24:14:17 ⧉πιστεύωνpeestevonbelieving Acts 24:14:18 ⧉πᾶσιpaseeall Acts 24:14:19 ⧉τοῖςteesthe things Acts 24:14:20 ⧉κατὰkataaccording to Acts 24:14:21 ⧉τὸνtonthe Acts 24:14:22 ⧉νόμονnomonlaw Acts 24:14:23 ⧉καὶkeand Acts 24:14:24 ⧉⸂τοῖςteesthe things Acts 24:14:25 ⧉ἐν⸃enin Acts 24:14:26 ⧉τοῖςteesthe Acts 24:14:27 ⧉προφήταιςprofeetesprophets Acts 24:14:28 ⧉γεγραμμένοις,ghegrammenishaving been written |
| 14. Formal Translation Yet this I confess to you: that I serve the ancestral God {Theos, Faithful Covenant Keeper} in accordance with the Way which they call a sect, believing all things that are according to the Law and the things written in the prophets. |
| 14. Dynamic Translation I openly admit this: I worship the God {Theos, Trusted Promise Keeper} of my fathers by following the Way that they label a sect, and I place my trust in everything consistent with the Law and written in the prophets. |