Acts 24:17:2Acts.24.17.W2TAB

ἐτῶν

eton

years

Transliteration
e-TON
Extended
eh-TÔN
IPA
/eˈtɔːn/

Meaning by language

English
years

Greek · tap a syllable to hear it

Result
ἐ + τῶν
e + ton
eton

Alphabet Analysis

Epsilone — as in met (short)
Taut — as in top
Omegao — same as omicron
Nun — as in new

Tap any key to hear its pronunciation

Diphthongs
Accents & breathings

Now you try — trace the word:

The word

Word in context

  1. word

    e-TON

  2. sentence

    di e-TON de plei-O-nōn e-le-ê-mo-SY-nas poi-Ê-sōn eis to E-thnos mou pa-re-ge-NO-mēn kai pros-pho-RAS

Exegesis

The verse opens with the prepositional phrase di eton de pleionon {διʼ ἐτῶν δὲ πλειόνων | di e-tôn de plei-ṓ-nōn}, where di with the genitive eton expresses duration “through years,” and the comparative adjective pleionon heightens this as “many years,” emphasizing a long interval before Paul’s return. The conjunction de marks a mild transition within Paul’s defense speech, linking this statement to what precedes.

In contextActs 24:17

But after many years I came to bring alms to my nation and offerings.

About this coordinate

Acts 24:17:2 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 2 of Acts 24:17, so the Greek word ἐτῶν (eton) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.24.17.W2, which extends further down to each syllable (Acts.24.17.W2.S1) and character.