| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:17:1 ⧉διʼdeeafter Acts 24:17:2 ⧉ἐτῶνetonyears Acts 24:17:3 ⧉δὲdeand Acts 24:17:4 ⧉πλειόνωνpleeononmore Acts 24:17:5 ⧉⸂ἐλεημοσύναςeleeemosinasalms Acts 24:17:6 ⧉ποιήσωνpeeeesonto do Acts 24:17:7 ⧉εἰςeesinto Acts 24:17:8 ⧉τὸtothe Acts 24:17:9 ⧉ἔθνοςethnosnation Acts 24:17:10 ⧉μουmooof me Acts 24:17:11 ⧉παρεγενόμην⸃pareyenomeenI came Acts 24:17:12 ⧉καὶkeand Acts 24:17:13 ⧉προσφοράς,prosforasofferings |
| 17. Formal Translation But after many years I came to bring alms to my nation and offerings. |
| 17. Dynamic Translation After several years I arrived to deliver charitable gifts for my nation and offerings. |