Acts 24:18:5Acts.24.18.W5TAB
ἡγνισμένον
hêgnismenon
“having been purified”
- Transliteration
- hê-gnis-ME-non
- Extended
- hay-gnis-MEH-nohn
- IPA
- /hɛː.gnisˈme.non/
Meaning by language
- English
- having been purified
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Eta | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Nu | n — as in new | |
| Iota | i — as in machine | |
| Sigma | s — as in sit | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hê-gnis-ME-non
- phraseyour reading level
en hais heu-RON me hê-gnis-ME-non en tÔ hi-e-RÔ
- sentence
en hais heu-RON me hê-gnis-ME-non en tÔ hi-e-RÔ ou me-TA O-khlou ou-DE me-TA tho-RY-bou
Exegesis
The main verbal core is heuron me {εὗρόν με | heú-ron me} “they found me,” with the direct object me {με | me} further qualified by the perfect passive participle hegnismenon {ἡγνισμένον | hēg-nis-mé-non} “having been purified,” functioning as a predicate participle that describes Paul’s ongoing state resulting from a prior purification.
In context — Acts 24:18
In which they found me purified in the temple, not with a crowd nor with uproar.
About this coordinate
Acts 24:18:5 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 5 of Acts 24:18, so the Greek word ἡγνισμένον (hêgnismenon) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.24.18.W5, which extends further down to each syllable (Acts.24.18.W5.S1) and character.