| 18. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 24:18:1 ⧉ἐνenin Acts 24:18:2 ⧉⸀αἷςeswhich Acts 24:18:3 ⧉εὗρόνefronthey found Acts 24:18:4 ⧉μεmeme Acts 24:18:5 ⧉ἡγνισμένονeegneesmenonhaving been purified Acts 24:18:6 ⧉ἐνenin Acts 24:18:7 ⧉τῷtothe Acts 24:18:8 ⧉ἱερῷ,eeerotemple Acts 24:18:9 ⧉οὐoonot Acts 24:18:10 ⧉μετὰmetawith Acts 24:18:11 ⧉ὄχλουokhlooa crowd Acts 24:18:12 ⧉οὐδὲoodenor Acts 24:18:13 ⧉μετὰmetawith Acts 24:18:14 ⧉θορύβου,thoreevoouproar |
| 18. Formal Translation In which they found me purified in the temple, not with a crowd nor with uproar. |
| 18. Dynamic Translation In these circumstances they discovered me in the temple, purified, without a crowd and without any uproar. |