Acts 24:3:8Acts.24.3.W8TAB
μετὰ
meta
“with”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- meh-TAH
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- with
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- phraseyour reading level
me-TA PA-sês eu-kha-ri-STI-as
- sentence
PAN-tê te KAI pan-ta-KHOU a-po-de-KHO-me-tha KRA-ti-ste PHÊ-liks me-TA PA-sês eu-kha-ri-STI-as
Exegesis
The preposition meta {μετὰ | me-tá} ‘with’ governs the genitive pasēs eucharistias {πάσης εὐχαριστίας | pá-sēs eu-kha-ris-tí-as} ‘all gratitude’, indicating the accompanying attitude of wholehearted thankfulness. This structure emphasizes respectful and comprehensive acceptance of the matter before Governor Felix.
Root and etymology
pempopempō
“to send”
In context — Acts 24:3
Always and everywhere, most excellent Felix, we receive this with wholehearted gratitude .
About this coordinate
Acts 24:3:8 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 8 of Acts 24:3, so the Greek word μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.24.3.W8, which extends further down to each syllable (Acts.24.3.W8.S1) and character.