Acts 24:7:6Acts.24.7.W6TAB
μετὰ
meta
“with”
- Transliteration
- me-TA
- Extended
- meh-TAH
- IPA
- /meˈta/
Meaning by language
- English
- with
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
me-TA
- sentence
pa-rel-THÔN de ly-SI-as ho khi-li-AR-khos me-TA pol-LÊS BI-as ek tôn khei-RÔN hê-MON a-PÊ-ga-gen
Exegesis
The prepositional phrase meta polles bias {μετὰ πολλῆς βίας | me-tá pol-lê:s bí-as} “with great violence” intensifies the action, while the genitive phrase ek tōn kheirōn hēmōn {ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν | ek tôn khei-rô:n hē-mô:n} “from our hands” marks the transfer of custody.
Root and etymology
pempopempō
“to send”
In context — Acts 24:7
But Lysias the commander came on the scene and, with much violence , took him away from our hands.
About this coordinate
Acts 24:7:6 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 6 of Acts 24:7, so the Greek word μετὰ (meta) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.24.7.W6, which extends further down to each syllable (Acts.24.7.W6.S1) and character.