Acts 25:13:3Acts.25.13.W3TAB
διαγενομένων
diagenomenōn
“having passed”
- Transliteration
- di-a-ge-no-ME-nōn
- Extended
- dee-ah-geh-no-MEH-nohn
- IPA
- /di.a.ge.noˈme.nɔːn/
Meaning by language
- English
- having passed
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Delta | th — as in this | |
| Iota | i — as in machine | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Nu | n — as in new | |
| Omega | o — same as omicron | |
| Nu | n — as in new |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
di-a-ge-no-ME-nōn
- sentence
hê-me-RON de di-a-ge-no-ME-nōn ti-NŌN a-GRI-pas ho ba-si-LEUS KAI ber-NÊ-kê ka-TÊN-tê-san eis kai-SA-rei-an a-spa-SA-me-noi ton PHÊS-ton
Exegesis
The verse opens with the genitive absolute construction hemeron de diagenomenon tinon {Ἡμερῶν δὲ διαγενομένων τινῶν | Hēmerōn dè diagenomenōn tinōn} “but after certain days had passed,” which functions as a temporal clause setting the scene for the main action. This circumstantial genitive is syntactically independent of the main clause yet logically connected, marking the passage of time between episodes in the narrative.
In context — Acts 25:13
But after some days had passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to greet Festus.
About this coordinate
Acts 25:13:3 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 3 of Acts 25:13, so the Greek word διαγενομένων (diagenomenōn) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.25.13.W3, which extends further down to each syllable (Acts.25.13.W3.S1) and character.