| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 25:13:1 ⧉Ἡμερῶνeemeronof days Acts 25:13:2 ⧉δὲdenow Acts 25:13:3 ⧉διαγενομένωνtheeayenomenonhaving passed Acts 25:13:4 ⧉τινῶνteenonsome Acts 25:13:5 ⧉ἈγρίππαςagreepasAgrippa Acts 25:13:6 ⧉ὁothe Acts 25:13:7 ⧉βασιλεὺςvaseelefsking Acts 25:13:8 ⧉καὶkeand Acts 25:13:9 ⧉ΒερνίκηverneekeeBernice Acts 25:13:10 ⧉κατήντησανkateendeesanthey arrived Acts 25:13:11 ⧉εἰςeesto Acts 25:13:12 ⧉ΚαισάρειανkesareeanCaesarea Acts 25:13:13 ⧉ἀσπασάμενοιaspasameneehaving greeted Acts 25:13:14 ⧉τὸνtonthe Acts 25:13:15 ⧉ΦῆστονfeestonFestus |
| 13. Formal Translation But after some days had passed, Agrippa the king and Bernice arrived at Caesarea to greet Festus. |
| 13. Dynamic Translation After several days, King Agrippa and Bernice came to Caesarea to pay a visit to Festus. |