Acts 25:14:13Acts.25.14.W13TAB
κατὰ
kata
“concerning”
- Transliteration
- ka-TA
- Extended
- kah-TAH
- IPA
- /kaˈta/
Meaning by language
- English
- concerning
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-TA
- sentence
hōs de PLEI-ous hê-ME-ras di-E-tri-bon e-KEI ho PHÊS-tos tôi ba-si-LEI a-NE-the-to ta ka-TA ton PAU-lon LE-gōn a-NÊR TIS es-TIN ka-ta-le-lei-ME-nos hy-PO PHÊ-li-kos DES-mi-os
Exegesis
The narrative then moves to the main reporting clause ho Phestos tō basilei anetheto ta kata ton Paulon {ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον | ho Phês-tos tō̂ ba-si-leî a-né-the-to ta ka-tà ton Paû-lon}, with ho Phestos as subject, anetheto as the aorist middle verb of formal reporting, tō basilei as the dative indirect object “to the king,” and ta kata ton Paulon as a neuter substantive phrase meaning “the matters concerning Paul,” using kata with the accusative in a technical, often legal sense.
Root and etymology
Rootkappa–alpha–tau–alpha
“down, against, according to”
In context — Acts 25:14
As they spent many days there, Festus presented the matters concerning Paul to the king, saying, "There is a certain man who has been left a prisoner by Felix."
About this coordinate
Acts 25:14:13 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 13 of Acts 25:14, so the Greek word κατὰ (kata) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.25.14.W13, which extends further down to each syllable (Acts.25.14.W13.S1) and character.