Acts 25:18:10Acts.25.18.W10TAB
ἐγὼ
egô
“I”
- Transliteration
- e-GÔ
- Extended
- eh-GOH
- IPA
- /eˈgɔː/
Meaning by language
- English
- I
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Omega | o — same as omicron |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-GÔ
- sentence
pe-RI hou sta-THE(n)-tes hoi ka-TÊ-go-roi ou-de-MI-an ai-TI-an E-phe-ron hôn e-GÔ hy-pe-NO-oun po-nê-RÔN
Exegesis
The relative clause hon ego hypenooun poneron {ὧν ἐγὼ ὑπενόουν πονηρῶν | hôn egṑ hypenóoun ponērôn} further qualifies “charge,” indicating that the anticipated accusations, described as “evil” in a genitive of quality, did not materialize.
The placement of ego {ἐγὼ | egṑ} adds a slight emphasis to the speaker’s prior expectation. In English, the participial and relative structures are reshaped into a main clause with temporal framing (“when…had stood”) and a final clause of expectation (“that I was supposing / I had expected”) to maintain the legal tone and the contrast between expectation and reality.
In context — Acts 25:18
Concerning him, when the accusers had stood, they brought no charge of the evil things that I was supposing .
About this coordinate
Acts 25:18:10 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 10 of Acts 25:18, so the Greek word ἐγὼ (egô) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.25.18.W10, which extends further down to each syllable (Acts.25.18.W10.S1) and character.