Acts 25:25:7Acts.25.25.W7TAB
θανάτου
thanatou
“of death”
- Transliteration
- tha-NA-tou
- Extended
- thah-NAH-too
- IPA
- /tʰaˈna.tuː/
Meaning by language
- English
- of death
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Theta | th — as in thin | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Upsilon | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
tha-NA-tou
- sentence
e-GŌ de ka-te-la-BO-mēn mē-DEN AK-si-on au-TON tha-NA-tou pe-pra-KHE-nai au-TOU de TOU-tou e-pi-ka-le-sa-ME-nou ton Se-bas-TON E-kri-na PEM-pein
Exegesis
The object clause is expressed through the infinitival phrase mēden axion auton thanatou peprachenai {μηδὲν ἄξιον αὐτὸν θανάτου πεπραχέναι | mē-dén á-xi-on au-tón tha-ná-tou pe-pra-khé-nai}, in which mēden functions as the direct object of katelabomēn, modified by axion and further qualified by the perfect infinitive peprachenai with its object auton and genitive of relation thanatou, yielding the sense “nothing worthy of death that he has done.” The use of the perfect infinitive peprakhénai highlights completed actions whose legal implications still stand.
In context — Acts 25:25
But I found that he had done nothing worthy of death; however, since this man himself appealed to the Augustus , I decided to send him.
About this coordinate
Acts 25:25:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Acts 25:25, so the Greek word θανάτου (thanatou) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.25.25.W7, which extends further down to each syllable (Acts.25.25.W7.S1) and character.