Acts 25:5:7Acts.25.5.W7TAB
συγκαταβάντες
syngatabantes
“having gone down together”
- Transliteration
- syn-ga-ta-BAN-tes
- Extended
- syn-gah-tah-BAHN-tes
- IPA
- /syŋ.ka.taˈban.tes/
Meaning by language
- English
- having gone down together
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Sigma | s — as in sit | |
| Upsilon | i — as in machine | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Beta | v — as in victory | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
syn-ga-ta-BAN-tes
- sentence
hoi OUN en hy-MEEN phê-SEEN dy-na-TOI syn-ga-ta-BAN-tes EI TEE ES-tin en tôi an-DRI A-to-pon ka-tê-go-REI-tō-san au-TOU
Exegesis
The participle synkatabantes {συγκαταβάντες | syn-ka-ta-bán-tes} functions as an attendant-circumstance clause, indicating the required action before accusation.
Root and etymology
Rootkappa–alpha–tau–alpha
“down, against, according to”
In context — Acts 25:5
Therefore he said, “Let those among you who are in positions of authority go down together , and if there is anything improper in the man, let them bring charges against him.”
About this coordinate
Acts 25:5:7 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 7 of Acts 25:5, so the Greek word συγκαταβάντες (syngatabantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.25.5.W7, which extends further down to each syllable (Acts.25.5.W7.S1) and character.