| 1. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:1:1 ⧉ἈγρίππαςagreepasAgrippa Acts 26:1:2 ⧉δὲdeand Acts 26:1:3 ⧉πρὸςprosto Acts 26:1:4 ⧉τὸνtonthe Acts 26:1:5 ⧉ΠαῦλονpavlonPaul Acts 26:1:6 ⧉ἔφηefeesaid Acts 26:1:7 ⧉Ἐπιτρέπεταίepeetrepeteit is permitted Acts 26:1:8 ⧉σοιseeto you Acts 26:1:9 ⧉ὑπὲρeeperfor Acts 26:1:10 ⧉σεαυτοῦseaftooyourself Acts 26:1:11 ⧉λέγεινleyinto speak Acts 26:1:12 ⧉τότεtotethen Acts 26:1:13 ⧉ὁothe Acts 26:1:14 ⧉ΠαῦλοςpavlosPaul Acts 26:1:15 ⧉ἐκτείναςekteenashaving stretched out Acts 26:1:16 ⧉τὴνtinthe Acts 26:1:17 ⧉χεῖραkheerahand Acts 26:1:18 ⧉ἀπελογεῖτοapeloyeetohe was making his defense |
| 1. Formal Translation But Agrippa said to Paul, “It is permitted for you to speak on your own behalf.” Then Paul, having stretched out his hand, began to make his defense. |
| 1. Dynamic Translation So Agrippa told Paul, “You are allowed to speak for yourself.” Then Paul raised his hand and started to defend himself. |