Acts 26:10:24Acts.26.10.W24TAB
κατήνεγκα
katênengka
“I brought”
- Transliteration
- ka-TÊ-nen-gka
- Extended
- kah-TEH-nehn-gkah
- IPA
- /kaˈtɛː.neŋ.ga/
Meaning by language
- English
- I brought
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Tau | t — as in top | |
| Eta | i — as in machine | |
| Nu | n — as in new | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Gamma | gh — guttural | |
| Kappa | k — as in kite | |
| Alpha | ah — as in father |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
ka-TÊ-nen-gka
- sentence
ho KAI e-POI-e-sa en hi-e-ro-so-LY-mois KAI pol-LOUS te tôn ha-GI-ōn e-GÔ en phy-la-KAIS ka-TE-klei-sa tēn pa-RA tôn ar-khi-e-RE-ōn ek-sou-SI-an la-BŌN a-nai-rou-ME-nōn te au-TÔN ka-TÊ-nen-gka PSÊ-phon
Exegesis
The final segment anairoumenon te auton katenenka psephon {ἀναιρουμένων τε αὐτῶν κατήνεγκα ψῆφον | anairouménōn te autôn katḗnenka psêphon} combines a genitive absolute (anairoumenon te auton) “while they were being put to death” with the aorist katenenka “I cast,” portraying Paul’s vote as concurrent with, and morally complicit in, their executions. The noun psephon, literally a “pebble,” evokes formal judicial procedures where stones signified verdicts, so the syntax moves from imprisonment to authorized action to full legal participation in capital punishment.
In context — Acts 26:10
Which also I did in Jerusalem; and many of the saints I shut up in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were being put to death I cast my vote against them.
About this coordinate
Acts 26:10:24 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 24 of Acts 26:10, so the Greek word κατήνεγκα (katênengka) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.26.10.W24, which extends further down to each syllable (Acts.26.10.W24.S1) and character.