| 10. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:10:1 ⧉ὃhowhich Acts 26:10:2 ⧉καὶkealso Acts 26:10:3 ⧉ἐποίησαepiisaI did Acts 26:10:4 ⧉ἐνenin Acts 26:10:5 ⧉Ἱεροσολύμοιςierosoleemisin Jerusalem Acts 26:10:6 ⧉καὶkeand Acts 26:10:7 ⧉πολλούςpoloosmany Acts 26:10:8 ⧉τεteand Acts 26:10:9 ⧉τῶνtonof the Acts 26:10:10 ⧉ἁγίωνayeeonsaints Acts 26:10:11 ⧉ἐγὼegoI Acts 26:10:12 ⧉ἐνenin Acts 26:10:13 ⧉φυλακαῖςfeelakesprisons Acts 26:10:14 ⧉κατέκλεισαkatekleesaI shut up Acts 26:10:15 ⧉τὴνteenthe Acts 26:10:16 ⧉παρὰparafrom Acts 26:10:17 ⧉τῶνtonthe Acts 26:10:18 ⧉ἀρχιερέωνarkheeereonchief priests Acts 26:10:19 ⧉ἐξουσίανeksooseeanauthority Acts 26:10:20 ⧉λαβώνlavonhaving received Acts 26:10:21 ⧉ἀναιρουμένωνanereeomenonbeing put to death Acts 26:10:22 ⧉τεteand Acts 26:10:23 ⧉αὐτῶνaftonof them Acts 26:10:24 ⧉κατήνεγκαkateenegkaI brought Acts 26:10:25 ⧉ψῆφονpseefona vote |
| 10. Formal Translation Which also I did in Jerusalem; and many of the saints I shut up in prisons, having received authority from the chief priests, and when they were being put to death I cast my vote against them. |
| 10. Dynamic Translation This is what I did in Jerusalem: I put many believers in prison, after getting authority from the chief priests; and when they were being executed, I voted against them. |