Acts 26:13:20Acts.26.13.W20TAB
ἐμοὶ
emoi
“me”
- Transliteration
- e-MOI
- Extended
- eh-MOI
- IPA
- /eˈmoi/
Meaning by language
- English
- me
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Mu | m — as in mother | |
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
e-MOI
- sentence
hê-ME-ras ME-sês ka-TA tên ho-DON EI-don ba-si-LEU ou-ra-NO-then hy-PER tên lam-PRO-tê-ta tou hê-LI-ou pe-ri-LAMP-san me PHÔS KAI tous syn e-MOI po-reu-o-ME-nous
Exegesis
The coordinated object phrase kai tous sun emoi poreuomenous {καὶ τοὺς σὺν ἐμοὶ πορευομένους | kaí toús syn e-moí po-reu-o-mé-nous} expands the scope from Paul alone to “those who were journeying with me,” with sun emoi “with me” embedded before the participle poreuomenous “journeying,” emphasizing shared participation in the experience. In translation, the temporal genitive is rendered as an adverbial phrase “At midday” / “Around noon,” the comparative huper with a clear “above the brightness” / “brighter than,” and the participial perilampsan as “shining around / shining all around,” preserving both the vividness and the encompassing nature of the light’s action.
In context — Acts 26:13
At midday , O king, along the road I saw a light from heaven, above the brightness of the sun, shining around me and those journeying with me.
About this coordinate
Acts 26:13:20 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 20 of Acts 26:13, so the Greek word ἐμοὶ (emoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.26.13.W20, which extends further down to each syllable (Acts.26.13.W20.S1) and character.