| 13. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:13:1 ⧉ἡμέραςeemerasof day Acts 26:13:2 ⧉μέσηςmeseesmidday Acts 26:13:3 ⧉κατὰkataalong Acts 26:13:4 ⧉τὴνteenthe Acts 26:13:5 ⧉ὁδὸνothonway Acts 26:13:6 ⧉εἶδονeethonI saw Acts 26:13:7 ⧉βασιλεῦvaseelefO king Acts 26:13:8 ⧉οὐρανόθενooranothenfrom heaven Acts 26:13:9 ⧉ὑπὲρeeperbeyond Acts 26:13:10 ⧉τὴνteenthe Acts 26:13:11 ⧉λαμπρότηταlamprotitabrightness Acts 26:13:12 ⧉τοῦtooof the Acts 26:13:13 ⧉ἡλίουeeleeoosun Acts 26:13:14 ⧉περιλάμψανpereelampsanhaving shone around Acts 26:13:15 ⧉μεmeme Acts 26:13:16 ⧉φῶςfoslight Acts 26:13:17 ⧉καὶkeand Acts 26:13:18 ⧉τοὺςtoosthe Acts 26:13:19 ⧉σὺνseenwith Acts 26:13:20 ⧉ἐμοὶemeeme Acts 26:13:21 ⧉πορευομένουςporevomeneesjourneying |
| 13. Formal Translation At midday, O king, along the road I saw a light from heaven, above the brightness of the sun, shining around me and those journeying with me. |
| 13. Dynamic Translation Around noon, O king, as I was traveling along the road, I saw a light from heaven that was brighter than the sun, shining all around me and those who were traveling with me. |