| 17. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:17:1 ⧉ἐξαιρούμενόςekseehroomenosdelivering Acts 26:17:2 ⧉σεseyou Acts 26:17:3 ⧉ἐκekfrom Acts 26:17:4 ⧉τοῦtoothe Acts 26:17:5 ⧉λαοῦlaoopeople Acts 26:17:6 ⧉καὶkeand Acts 26:17:7 ⧉ἐκekfrom Acts 26:17:8 ⧉τῶνtonthe Acts 26:17:9 ⧉ἐθνῶνethnonnations Acts 26:17:10 ⧉εἰςeesto Acts 26:17:11 ⧉οὓςooswhom Acts 26:17:12 ⧉ἐγὼegoI Acts 26:17:13 ⧉ἀποστέλλωapostelloI send Acts 26:17:14 ⧉σεseyou |
| 17. Formal Translation I am rescuing you from the people and from the nations; to these I {Iesous, Risen Sender} am sending you. |
| 17. Dynamic Translation I am rescuing you from your own people and from the Gentiles, and I {Iesous, Faithful Protector} am sending you to them. |