| 28. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:28:1 ⧉ὁothe Acts 26:28:2 ⧉δὲdeand Acts 26:28:3 ⧉ἈγρίππαςagreepasAgrippa Acts 26:28:4 ⧉πρὸςprosto Acts 26:28:5 ⧉τὸνtonthe Acts 26:28:6 ⧉ΠαῦλονpavlonPaul Acts 26:28:7 ⧉Ἐνenin Acts 26:28:8 ⧉ὀλίγῳoleeyoin a little {time} Acts 26:28:9 ⧉μεmeme Acts 26:28:10 ⧉πείθειςpeetheesyou persuade Acts 26:28:11 ⧉Χριστιανὸνkhreesteeanona Christian Acts 26:28:12 ⧉ποιῆσαιpeeeeseto make |
| 28. Formal Translation But Agrippa said to Paul, “In a short time you are persuading me to become a Christian.” |
| 28. Dynamic Translation But Agrippa said to Paul, “In such a short time you are trying to persuade me to become a Christian.” |