Acts 26:30:12Acts.26.30.W12TAB
οἱ
hoi
“the”
- Transliteration
- hoi
- Extended
- hoi
- IPA
- /hoi/
Meaning by language
- English
- the
Alphabet Analysis
| Omicron | o — as in omit (short) | |
| Iota | i — as in machine |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
hoi
- sentence
a-NE-stê te ho ba-si-LEUS KAI ho hê-ge-MON HÊ te ber-NI-kê KAI hoi syn-ga-THÊ-me-noi au-TOIS
Exegesis
The final coordinated element, hoi synkathēmenoi autois {οἱ συγκαθήμενοι αὐτοῖς | hoi synkathḗmenoi autoîs}, is a substantival participial phrase, literally “the ones sitting together with them,” which collectively designates the rest of the audience, likely other officials or attendants. Syntactically, the verse is a single clause with a compound subject governed by one finite verb, creating a unified picture of the entire assembly rising as one body. In translation, this nominative string is preserved through a serial list in English, while the discourse function of te is conveyed by “Then” to signal narrative progression and formal closure to the hearing.
Root and etymology
metanoeōmu–epsilon–tau–alpha–nu–omicron–epsilon–omega
“change of mind, repentance”
In context — Acts 26:30
Then the king arose, and the governor and also Bernice, and those sitting with them.
About this coordinate
Acts 26:30:12 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 12 of Acts 26:30, so the Greek word οἱ (hoi) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.26.30.W12, which extends further down to each syllable (Acts.26.30.W12.S1) and character.