| 30. Source Text: Greek (SBLGNT) Acts 26:30:1 ⧉Ἀνέστηanesteestood up Acts 26:30:2 ⧉τεteand Acts 26:30:3 ⧉ὁothe Acts 26:30:4 ⧉βασιλεὺςvasilevsking Acts 26:30:5 ⧉καὶkeand Acts 26:30:6 ⧉ὁothe Acts 26:30:7 ⧉ἡγεμὼνeeyemongovernor Acts 26:30:8 ⧉ἥeethe Acts 26:30:9 ⧉τεteand Acts 26:30:10 ⧉ΒερνίκηverneekeeBernice Acts 26:30:11 ⧉καὶkeand Acts 26:30:12 ⧉οἱeethe Acts 26:30:13 ⧉συγκαθήμενοιseengatheemeneesitting together Acts 26:30:14 ⧉αὐτοῖςafteeswith them |
| 30. Formal Translation Then the king arose, and the governor and also Bernice, and those sitting with them. |
| 30. Dynamic Translation The king got up, along with the governor, Bernice, and everyone who was sitting there with them. |