Acts 26:30:9Acts.26.30.W9TAB
τε
te
“and”
- Transliteration
- te
- Extended
- teh
- IPA
- /te/
Meaning by language
- English
- and
Alphabet Analysis
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
te
- sentence
a-NE-stê te ho ba-si-LEUS KAI ho hê-ge-MON HÊ te ber-NI-kê KAI hoi syn-ga-THÊ-me-noi au-TOIS
Exegesis
The enclitic conjunction te {τε | te} immediately after the verb links this action to the preceding discourse, functioning almost adverbially as “then” in context.
The construction hē te Bernikē {ἥ τε Βερνίκη | hē te Berníkē} uses the article hē with the enclitic te to highlight Bernice as an additional, notable participant, often rendered “and also Bernice.”
Root and etymology
stellosigma–tau–epsilon–lambda–lambda–omega
“to send, dispatch”
In context — Acts 26:30
Then the king arose, and the governor and also Bernice, and those sitting with them.
About this coordinate
Acts 26:30:9 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 9 of Acts 26:30, so the Greek word τε (te) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.26.30.W9, which extends further down to each syllable (Acts.26.30.W9.S1) and character.