Acts 26:4:21Acts.26.4.W21TAB
πάντες
pantes
“all”
- Transliteration
- PAN-tes
- Extended
- PAHN-tehs
- IPA
- /ˈpan.tes/
Meaning by language
- English
- all
Greek · tap a syllable to hear it
Alphabet Analysis
| Pi | p — as in pet | |
| Alpha | ah — as in father | |
| Nu | n — as in new | |
| Tau | t — as in top | |
| Epsilon | e — as in met (short) | |
| Sigma (final) | s — used only at end of words |
Tap any key to hear its pronunciation
Now you try — trace the word:
The word
Word in context
- word
PAN-tes
- sentence
tên MEN OUN BI-ō-SIN mou tên ek ne-O-tê-tos tên ap ar-KHÊS ge-no-ME-nên en tō E-thnei mou EN te hi-e-ro-so-LY-mois I-sa-si PAN-tes i-ou-DAI-oi
Exegesis
The verb isasi {ἴσασι | í-sa-si} “they know” appears near the end, with the subject pantes Ioudaioi {πάντες Ἰουδαῖοι | pán-tes I-ou-daî-oi} “all Jews” in nominative plural, giving the clause a marked order: object–circumstantial qualifiers–verb–subject. In translation, English word order is adjusted to subject–verb–object for clarity, but the comprehensiveness of the witnesses (“all the Jews”) and the continuity of Paul’s life from his earliest years in explicitly Jewish settings are preserved by keeping the temporal and locative phrases closely tied to “manner of life” or “how I have lived.”
In context — Acts 26:4
So then, all the Jews know my manner of life from my youth, which from the beginning took place among my nation and in Jerusalem.
About this coordinate
Acts 26:4:21 is a BCV:P reference — Book · Chapter · Verse · Word Position. It addresses word 21 of Acts 26:4, so the Greek word πάντες (pantes) can be cited, linked and studied at exactly this position rather than somewhere in the verse. In the Biblical Knowledge Coordinate System the same position is written Acts.26.4.W21, which extends further down to each syllable (Acts.26.4.W21.S1) and character.